Puerto Príncipe, Haití, 4 de mayo de 2026. Entre el 4 y el 8 de mayo, la Agencia para la Reincorporación y la Normalización (ARN) de Colombia realizará una visita oficial a Haití, en el marco de la cooperación Sur-Sur, como parte de un esfuerzo conjunto entre el Gobierno de Colombia y el sistema de las Naciones Unidas.
Esta misión tiene como objetivo acompañar a Haití en los esfuerzos orientados a ofrecer alternativas a la juventud frente a los ciclos de violencia, mediante la promoción de iniciativas de reconciliación, inclusión social y construcción de paz.
Colombia, tras más de 70 años de conflicto armado, ha avanzado de manera significativa en la consolidación de la paz, desarrollando una valiosa experiencia en procesos de desarme, desmovilización, reintegración y reconciliación.
Este conocimiento constituye un aporte relevante que puede ser compartido con Haití en apoyo a sus propios procesos de estabilización y desarrollo social.
Durante su visita, la delegación de la ARN sostendrá reuniones de alto nivel con autoridades nacionales haitianas, representantes de las Naciones Unidas, organismos internacionales y diversos actores que trabajan en el país en temas relacionados con la paz, la seguridad y la cohesión social.
La Embajada de Colombia en Haití destaca que esta misión reafirma el compromiso de Colombia con la cooperación internacional, el multilateralismo y el intercambio de experiencias como herramientas fundamentales para la construcción de paz en contextos complejos.
VERSIÓN EN FRANCÉS
La Colombie partage son modèle de réintégration en Haïti pour soutenir les processus de paix et la prévention de la violence chez les jeunes
Port-au-Prince, Haïti. Du 4 au 8 peut, l’Agence pour la Réintégration et la Normalisation (ARN) de Colombie effectuera une visite officielle en Haïti dans le cadre de la coopération Sud-Sud, en coordination avec le Gouvernement de Colombie et le système des Nations Unies.
Cette mission vise à accompagner Haïti dans ses efforts pour offrir des alternatives à la jeunesse face aux cycles de violence, en promouvant la réconciliation, l’inclusion sociale et la construction de la paix.
Après plus de 70 ans de conflit armé, la Colombie a accompli des progrès significatifs vers la paix, en développant une expertise reconnue en matière de désarmement, démobilisation, réintégration et réconciliation. Cette expérience constitue une contribution précieuse pouvant être partagée avec Haïti dans ses propres efforts de stabilisation et de développement social.
Au cours de cette visite, la délégation de l’ARN tiendra des réunions de haut niveau avec les autorités nationales haïtiennes, des représentants des Nations Unies, des organisations internationales et d’autres acteurs engagés dans les domaines de la paix, de la sécurité et de la cohésion sociale.
L’Ambassade de Colombie en Haïti réaffirme ainsi son engagement en faveur de la coopération internationale, du multilatéralisme et du partage d’expériences comme outils essentiels pour la construction de la paix dans des contextes complexes.
VERSIÓN EN CREOL
Kolonbi pote modèl reintegrasyon li ann Ayiti pou sipòte pwosesis lapè ak prevansyon vyolans pami jèn yo
Pòtoprens, Ayiti. Ant 4 ak 8 me, Ajans pou Reyentegasyon ak Nòmalizasyon (ARN) Kolonbi ap fè yon vizit ofisyèl an Ayiti nan kad koperasyon Sid-Sid, kòm pati nan yon efò ansanm ant Gouvènman Kolonbi ak sistèm Nasyonzini an.
Misyon sa a gen pou objektif akonpaye Ayiti nan efò li yo pou bay jèn yo lòt chwa devan sik vyolans yo, atravè pwomosyon rekonsilyasyon, enklizyon sosyal ak konstriksyon lapè.
Apre plis pase 70 ane konfli ame, Kolonbi fè gwo pwogrè nan direksyon lapè, epi li devlope yon eksperyans enpòtan nan domèn dezameman, demobilizasyon, reyentegasyon ak rekonsilyasyon. Eksperyans sa a kapab pataje ak Ayiti pou sipòte pwòp efò li yo nan estabilizasyon ak devlopman sosyal.
Pandan vizit la, delegasyon ARN nan ap fè rankont wo nivo ak otorite nasyonal ayisyen yo, reprezantan Nasyonzini, òganizasyon entènasyonal ak lòt aktè ki ap travay nan peyi a sou kestyon lapè, sekirite ak kowézyon sosyal.
Anbasad Kolonbi an Ayiti reafime angajman li pou koperasyon entènasyonal, miltilateralism ak pataj eksperyans kòm zouti fondamantal pou konstwi lapè nan kontèks ki konplèks.